盟军性侵德国妇女 20余万

deguo2017 2018-11-06 0"

参考消息网   编译:伍欣

德国《世界报》网站6月5日发表了克里斯蒂娜·施蒂希特的题为《盟军军人留下了20多万个孩子》的报道,编译如下:

强奸、困苦,有时也因为爱情:俄罗斯人或美国大兵的孩子被称为“战争损害案例”。长期以来,他们的命运是禁忌话题,他们遭人排挤。

温弗里德·贝劳13岁时从母亲那里得知自己是俄罗斯人的孩子。之后,母亲对1945年在东普鲁士奥滕多夫自己父母的农庄发生的事缄口不言。直到数十年后,贝劳的姨妈才谈及他的出生。“她对我说,俄罗斯士兵轮奸了农庄的妇女。”姨妈告诉贝劳,他母亲原本因为有2个年幼的女儿而被放过,但有一次还是被“一个蓝眼睛男人”强奸了。

“敌人之子”直到不久前才进入学界的视野。在大众汽车基金会近日在汉诺威举行的主题为“没有父亲并被排挤?”的国际会议上,人们讨论了占领军之子和德国国防军之子的命运这个长久以来的禁忌话题。

战争寡妇贝劳和她的孩子及姐妹在1945年从东普鲁士逃往德国西部,并在拉格镇安顿下来。听到令自己震惊的告白后,独子温弗里德怀着自己的父亲是罪犯的感受继续生活。直到约5年前,这位现已退休的来自不来梅附近代尔门霍斯特的教师还很留心不让他人知道自己的身世。现在,这位69岁的老人坦然面对自己的命运,并在1月出版了一本介绍13名俄罗斯人孩子生活经历的书。

在战后的德国,盟军士兵和德国母亲至少生下了20万个孩子。他们出生不是因为母亲被强奸,就是因为母亲为换取食物而与盟军军人作性交易。此外,也有许多德国女性和盟军军人相恋。

与其他的俄罗斯人之子不同,温弗里德·贝劳儿时并没有为此遭到辱骂。年少时,他在家中的抽屉里发现了政府出具的文件,上面将他称为“战争损害案例”。他说:“这让我深受伤害。”后来他发现,在自己的洗礼证上,父亲一栏写着“母亲被强奸”。

与贝劳的母亲不同,比格丽特·米希勒的母亲与一名俄罗斯军人相爱。米希勒从未见过自己的父亲。她的出生证明上写着“父亲不明”。米希勒68岁,来自萨克森州的齐陶。她说:“我关心的是父亲发生了什么。”

莱比锡大学的研究表明,占领军的孩子至今大多承受着很大的压力。在146名受访者中,超过半数提及自己曾受侮辱和歧视。和普通家庭的同龄人相比,父亲是外国军人的他们在生活中更频繁地为痛苦的经历和抑郁所困扰。不过,当被问及对当前生活的满意程度时,这2个群体间并没有区别。

在数十年的沉默后,许多占领军之子想找到父亲及其家人。美国人的儿女找到亲人的机会最大。他们能获得有关组织的协助。主导莱比锡大学这项研究的海德·格莱斯默说,与美国不同,法国人、英国人和俄罗斯人没有公开军事档案。

受邀参加在汉诺威举行的会议的还有研究在非洲冲突或巴尔干战争中产生的孩子的学者。格莱斯默说:“看上去世界各地的战争之子都要和类似问题作斗争,不管他们是在哪个国家,出生在什么时候。”

© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:德国中文网 www.de-guo.com

推荐浏览

德国中文网 2024-11-12
在东京和巴黎的比赛中,德国队中无人能比杰西卡·冯·布雷多-韦尔德尔更为成功。...
德国中文网 2024-11-12
在德国政府解散后,经济部长罗伯特·哈贝克宣布将作为绿党的总理候选人参加下届大...
德国中文网 2024-10-20
柏林的调酒师玛丽亚·戈尔巴乔娃(Maria Gorbatschova)在德国...
德国中文网 2024-10-15
柏林最古老的面包店Siebert的经营者安克·希伯特(Anke Sieber...
德国中文网 2024-10-09
阿尔布雷希特·舒赫的姐姐卡罗琳·舒赫早已在演艺界展现了她的多面性。如今,她终...
德国中文网 2024-10-07
舒马赫家族的争端愈演愈烈。现在,科拉·舒马赫宣布,由于收到恶意信息,她决定暂...
德国中文网 2024-10-04
最近公布的一项排名显示,德国的亿万富翁人数创历史新高。那么,谁是榜单上的首富...
德国中文网 2024-10-02
Lidl创始人迪特·施瓦茨以437亿欧元的财富位居2024年德国首富,超过了...
德国中文网 2024-10-02
《2024年美好童年报告》显示,德国15岁的青少年在欧洲范围内对生活最为不满...
德国中文网 2024-09-26
在德国前总理安格拉·默克尔的70岁生日庆祝会上,基民盟(CDU)主席弗里德里...
德国中文网 2024-09-21
美国著名神经科学家艾琳·舒曼因其在大脑研究领域的突破性贡献,荣获2024年科...
德国中文网 2024-09-17
格拉苏蒂市市长斯文·格莱斯伯格近期接受采访,回应了外界对该市政治局势的看法,...

推荐浏览

德国中文网

www.de-guo.com

CopyRight 2024