梅克尔化身难民妈妈 当选法新年度人物

中央社   译者：林仟懿

法新社记者今年票选德国总理梅克尔（Angela Merkel）为年度最有影响力人物，她在欧洲移民及希腊财政危机中表现令人刮目相看，更深得难民心，暱称她为「梅克尔妈妈」。

这项投票由法新社全球各语系及新闻服务编辑群票选，俄罗斯总统普京（Vladimir Putin）在过去一年对全球事务最有影响力排行榜上居第2，较去年倒退1名。

今年的世界影响力前5名如下：

1.梅克尔：她在今年对难民敞开大门，让约百万难民进入德国。对满怀希望的叙利亚及阿富汗难民而言，她是「梅克尔妈妈」。

她在希腊动盪的财政重大危机中也展现实为欧洲领袖的权威。梅克尔也获选今年「时代」杂志（Time）风云人物。

2.蒲亭：世界领袖因俄罗斯去年在乌克兰危机中扮演的角色而避开他并进行制裁。但蒲亭仍有办法掌控今年最急迫的问题，透过叙利亚内战重回外交重要舞台。

3.天主教教宗方济各（Pope Francis）：从美国古巴破冰到哥伦比亚和平进展，出身阿根廷的教宗持续对故乡重大议题发挥影响力。他在国际上依然活跃，例如勇敢访问动盪的中非，也持续推动天主教会现代化与开放。

4.巴黎人：1月法国「查理週刊」（Charlie Hebdo）与犹太超市发生攻击，共有17人丧命，之后巴黎150万人上街声援。

5.巴格达迪（Abu Bakr Al-Baghdadi）：这位「伊斯兰国」（IS）组织首脑今年虽大多未露面，他领导的组织将攻击行动从掌控的伊拉克与叙利亚领土延伸到利比亚，并宣称在埃及击落俄罗斯客机。

第6到10名则是缅甸民主领袖翁山苏姬（Aung San Suu Kyi）、美国共和党总统参选人川普（Donald Trump）、希腊总理齐普拉斯（Alexis Tsipras）与前财政部长瓦鲁费克斯（Yanis Varoufakis）、国际足球总会主席布莱特（Sepp Blatter）及美国国务卿凯瑞（John Kerry）与伊朗外长查瑞夫（Javad Zarif）。