德国中文网 2023-08-28 0"
汉堡的哈迷们利用第一本《哈利-波特》德文译本发行25周年的机会,打破了在一个地方聚集最多波特模仿者的世界纪录。
数百名哈利-波特迷装扮成虚构的巫师男孩,周六聚集在德国北部城市汉堡,成功打破了已知聚集在一个地方的哈利-波特人数最多的世界纪录。
共有1748名模仿者聚集在汉堡市中心,他们都身着黑色斗篷,戴着圆框眼镜,额头上有波特的闪电疤痕。这次聚会打破了此前997名装扮成哈利-波特的粉丝的世界纪录。
德国演员鲁弗斯-贝克(Rufus Beck)是此次活动的嘉宾,他用德语为有声读物配音,史蒂文-弗莱(Steven Fry)则用英语为有声读物配音。
根据地区广播公司NDR的报道,还有更多的扮装粉丝希望参加此次活动。不过,并不是所有的人都能进入汉堡市政厅前的警戒区。警方称,共有4400多人参加了此次活动。
德国"波特狂热"25周年
此次活动是为了纪念《哈利-波特》第一部德文译本《哈利-波特与魔法石》出版25周年。JK罗琳的这本畅销书的英文版于1997年首次面世。
原版《哈利-波特》系列共7本,出版于1997年至2007年,每本书都讲述了小巫师和他的朋友们在霍格沃茨魔法学校度过的一个学年。后来的第八本《哈利-波特》被写成剧本,于2016年首演。
《哈利-波特》系列已成为一种全球文化现象,全世界有数百万人在阅读这套书籍。这些书还被拍成了一系列票房大片。
仅在德语地区,《哈利-波特》系列图书几年前的销量就已超过3000万册。
德国卡尔森儿童图书出版社的出版商克劳斯-胡曼(Klaus Humann)回忆说,早在上世纪90年代末,他并没有费多大力气就争取到了第一本书的德国版权。
在本周末接受德国杂志《Stern》采访时,当被问及德国人对该系列第一部有多大兴趣时,胡曼说:"根本没有那么大的兴趣。当时有几家出版社对此感兴趣,但其中几家最后没签,另一些则立即退出竞争,他们认为故事太长了。当时,出版社认为儿童无法阅读超过176页的书。而当时《哈利-波特》有300多页。"
作者罗琳最初在英国出版这本书时也遇到了类似的困难,在布鲁姆斯伯里决定对这本后来成为现代小说中最著名的特许经营项目之一的书赌一把之前,她已经被十几家英国出版社拒绝。
© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:德国中文网 www.de-guo.com
推荐浏览
推荐浏览
最新文章: