默克尔呼吁主流政党联合对抗右翼势力

英国《金融时报》 作者：斯蒂芬•瓦格斯蒂尔   译者：何黎

德国总理发出迄今对本国右翼政党AfD干预意味最浓厚的言论，后者已成为战后德国最成功的右翼党派。

安格拉•默克尔(Angela Merkel)呼吁主流政党联合起来，对抗反对移民的德国新选项党(AfD)。她对议会警告称，AfD势力上升“对于这座大厦里的所有人是一种威胁”。

三天前，AfD在一次关键的地区选举中把默克尔领导的基民盟(CDU)挤到第三名的位置。这位德国总理呼吁其他政党向AfD出击，避免民粹主义政策并重建选民的信任。这是默克尔对这个右翼政党迄今发出的干预意味最浓厚的言论之一。

她也打破了自己的惯例，直接点名AfD。

默克尔选区所在的梅克伦堡-前波莫瑞州（Mecklenburg-Vorpommern，简称梅前州）周日的投票结果只是AfD的最新胜利。该党已成为战后德国最成功的右翼政党。

对于这位总理的难民政策感到不满，似乎把许多主流选民推向AfD的怀抱。这位总理没有为去年对逾100万移民开放德国边境的决定辩解——过去12个月她曾反复这么做——昨日她改变了策略，强调了自那以来采取的限制难民流入的措施，尤其是加固欧盟(EU)的地中海边境。

默克尔还警告不要针对AfD的支持者，她表示，“责骂选民毫无作用”。相反，她建议称，主流政治人士必须用事实来说话。

在2017年秋季的联邦议会选举之前，德国的政治温度开始升高。AfD希望抓住选民对默克尔日益失望的机会，成为德国自1945年以来首个进入议会的右翼政党。

另一方面，各政党将于周日在西部的下萨克森州(Lower Saxony)竞逐地方政府选举，9月18日竞逐柏林的地方投票。

此前默克尔基本上避免了直接谈及AfD，担心投入辩论反而使该党合法化。但是，她一直面临基民盟内部更激进同僚的压力，要求她采取强硬姿态，他们担心默克尔让AfD获得太大政治空间。

昨日，她还敦促各位政治领导人别再努力争取针对彼此的“细微优势”，此言向她的联盟伙伴——巴伐利亚的基社盟(CSU)和中左的社民党(SPD)——发出了明确信息。