闲话德国:服务沙漠
德媒 作者:张丹红
20年前,德国著名企业顾问赫尔曼-西蒙发明了“服务沙漠”这个概念,批评德国人缺乏服务意识。专栏作者张丹红认为,近年来德国的服务质量虽然大有提高,但距离服务绿洲还相差甚远。
如何看出一个国家的服务行业质量还有待提高呢?我归纳了六个特征:
第一:如果你走进一家商店感到打扰了营业员。在德国,我就经常会有这种感觉。我会向店员道歉,因为他们正在整理货物,或正在聊天。如果售货员正在清点今天的收入,那我就不急着道歉,因为否则她还得重新开始。
第二:如果你问了一个具体的问题,得到的却是一个泛泛的答案。假如你在一家鞋店举着一只鞋问营业员,这款是否有38号的,那么你得到的回答往往是:"我们所有的号码都摆在那里了。"
第三:如果营业员向你示意,你在这里是不受欢迎的。前不久我在我们的小区里发现一家新开张的干洗店,想去试一试。店员麻利但毫无表情地收了"货",对我说:"明天下午来取。"我问:"你们开到几点?"他递给我一张小纸条:"都在上面,您自己看。"
第四:如果店员毫不掩饰他的不耐烦,以大声叹气表示抗议。这种情况一般发生在你表达特殊愿望之后。有一次我请一家药店店员帮我订购某个特定厂家的特定药品。我的要求显然是过分了。店员出声地叹气之后,我不知道该如何收场。
第五:如果客服人员不能帮助你,却试图与你高谈阔论。目前我与中国失去了联系。每当用家里座机拨父母的电话号码,听到的只是我自己的回声。电话公司的客服人员向我保证将尽一切努力寻找原因。他接着谈起目前通讯业正经历一场技术革命。在这个动荡的时代,我们不能期待每时每刻都能与中国接通。
第六:如果你冷不丁享受到良好的服务,你会感动至深。上周我与家人出门聚餐。跑堂儿小姐的和蔼可亲让我们全家人感动,于是结帐时我给了她丰厚的小费。后来我仔细琢磨,她到底做了什么,进而得出结论:她不过是做了一名称职招待应当做的。不过在一个不十分看重服务的国家,理所当然的行为仍然可能是不同寻常的。
"服务业"这个概念里包含着"服务"的字眼。这不是德国人的特长,也不是中国人的优势。在银行或保险公司,你很难找到亚洲人的微笑。那里的职员甚至都不正眼看你。"谢谢"或"不客气"这样的礼貌语言在很多中国人看来是耍贫嘴。
从事服务业低人一等?
为什么会是这样?我认为,德国人和中国人都认为自己是聪明智慧的民族,都为人类做出了巨大贡献。只有发明一项划时代的技术,或在人文科学领域有所建树,才不算愧对祖先。从事伺候人的职业多少给人挫败感。因此在德国和中国,谁也不愿说自己是跑堂儿,而是笼统地说"在餐饮业工作",给人足够的想象空间。
其实这类想法早该抛弃了,因为服务业早已成为两国经济的支柱。德国服务业在国内生产总值中所占比例已接近70%。2013年,中国服务性行业创造的价值占GDP比为46%,第一次超过了工业产值。
****************
作者简介:张丹红出生于北京,在德国生活二十多年。她把对德国社会的观察记录下来,与大家分享。
© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:德国中文网 www.de-guo.com
德国中文网 2024-11-20
围绕总理候选人问题的争论,正在德国社会民主党(SPD)内部掀起一场公开的政治...
德国中文网 2024-11-16
最新的欧盟经济预测不容乐观:德国被多个市场边缘化,同时与中国、俄罗斯和美国的...
德国中文网 2024-11-14
德国总理奥拉夫·朔尔茨在联邦议院发表政府声明时展现了全新的姿态。一直以来,他...
德国中文网 2024-11-14
德国下一次联邦选举预计将在2025年2月23日举行。然而,这一日期的敲定引发...
德国中文网 2024-11-11
在布达佩斯的峰会上,意大利经济学家马里奥·德拉吉重申了欧盟保持与美国和中国竞...
德国中文网 2024-11-09
在美国特朗普重新当选的背景下,欧盟内部就未来的政策方向展开激烈讨论。马克龙、...
德国中文网 2024-11-08
在这个充斥着网络色情、速配约会和模糊关系的时代,在德国,一股反潮流正在兴起,...
德国中文网 2024-11-08
德国总理奥拉夫·朔尔茨在解除财政部长克里斯蒂安·林德纳职务后,德国历史上首个...
德国中文网 2024-11-07
国际媒体普遍认为,“红绿灯”联盟的解体为欧洲带来了更多不确定性,而欧洲正准备...
德国中文网 2024-11-07
德国有史以来最大规模的4天工作制试验已经结束,70%的参与公司表示将继续采用...
德国中文网 2024-11-03
更多出口、更多投资、更多进口:如今德国经济在许多领域对美国业务的依赖比201...
德国中文网 2024-11-03
大众汽车在德国的工厂可能首次面临关闭危机。根据大众工会主席丹尼拉·卡瓦略的说...