“好人”成德国2015“年度恶词”

deguo2017 2016-01-14 0"

新华社   柏林记者:郭洋

德国语言批判行动评委会12日公布德国2015“年度恶词”。“好人”从669个备选词汇中脱颖而出,成为当年最恶毒词汇。

2015年,大量中东北非地区难民涌入德国。很多热心的德国人自愿帮助难民,反对极右翼势力袭击难民营。而正是这些对难民友好的德国人,被一些人骂作“好人”或者“好市民”,暗指他们幼稚、愚蠢、不谙世事。

评委会认为,“好人”一词不仅被右翼民粹主义阵营用作选战口号,还被一些主流媒体当做贬义来使用,这种用法甚为不妥。

2015年涌入德国的难民超过百万,难民问题成为德国社会讨论的焦点。“难民”一词也登上2015年年度词汇榜首。

德国民众对难民的态度各异,一些欢迎难民的德国人志愿去火车站迎接难民并送上水和食物,而一些反对难民的德国人则以游行示威、袭击难民营等方式表达自己的不满。德国总理默克尔在2016年新年讲话中特别指出,难民将为德国带来机遇,人们需要团结起来,反对排外思想,防止难民问题分裂德国。

德国自1991年开始评选“年度恶词”,目的是提高民众对语言的意识和敏感性,提醒人们注意公共场合的不当表述,及时采取批判性反思。德国2014年“年度恶词”为“说谎的媒体”,指的是排外组织再次使用这一在纳粹时期用于诋毁独立媒体的词汇攻击媒体。2013年的“年度恶词”为“福利旅行”,意指一些来自东欧等国家的移民搬到德国,只为享受特定的福利待遇。

© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:德国中文网 www.de-guo.com

推荐浏览

德国中文网 2024-09-20
根据德国经济研究所(IW)的一项调查,约40%的德国员工不打算工作到法定退休...
德国中文网 2024-09-19
在萨克森和图林根州的选举中,德国选择党(AfD)的高支持率常被解读为东德地区...
德国中文网 2024-09-19
由非营利平台DenkRaumOst发起的关于东德财产问题的讨论近日在柏林的D...
德国中文网 2024-09-18
随着陪产假立法推迟,德国父亲们只能依赖雇主的好意获得带薪假期根据YouGov...
德国中文网 2024-09-17
一项最新研究表明,东德人在德国的政府和企业领导层中的比例依然偏低。此次,研究...
德国中文网 2024-09-15
近年来,许多企业发现,吸引年轻人才变得越来越困难,尤其是Z世代的求职者对薪酬...
德国中文网 2024-09-14
德国汽车产业正处于深刻危机之中,这不仅是行业本身的问题,更是整个德国制造业面...
德国中文网 2024-09-13
大众汽车宣布将首次考虑关闭其在德国的部分工厂,并确认可能从2025年开始进行...
德国中文网 2024-09-13
德国《明镜》杂志刊登了喜剧演员弗洛里安·施罗德的一篇文章,文中施罗德针对东德...
德国中文网 2024-09-11
根据一项最新研究,德国每六名年轻人中就有一人没有高中毕业证(Abitur)或...
德国中文网 2024-09-10
尽管德国总理奥拉夫·朔尔茨宣布了“时代转折”,德国军队的军备扩充仍然进展缓慢...
德国中文网 2024-09-09
如今,约会应用早已不是什么新鲜事物。然而,通过网络寻找真爱的过程却往往让人感...