一个逐步成长为唐人街的德国小城

观察者网   德国《时代周报》  作者：雅娜·鲍尔曼   编译：武守哲

在德国莱茵兰·普法尔茨州南部有一片萨尔纳厄山地居民区（注：萨尔河流经此地），当地目前共有住户3200人，目前却定居了约600个中国人，驻扎了210个中国中小企业在此地规划他们的商业图景，而这可不是什么偶然事件。今天如果在法兰克福机场的旋转门前有两个中国人擦身而过，而他们恰好同样怀揣着中国人“世界工厂”的欧洲梦，这也没什么大惊小怪的。

安德雷亚斯·绍尔茨（Andreas Scholz）现在的工作极为繁忙：他的智能手机不停地嗡嗡作响，他用采访时短暂介绍公司的间隙，匆忙为自己续了一杯咖啡。他本人就是一位“梦想家”。

那还是2012年，一个偶然的机会他在法兰克福机场的一号候机厅里与Jane Hou（侯计香）有过交谈。

绍尔茨是个开朗的人，平时喜欢和人聊天，当时Jane Hou因为公司业务出差德国正要乘机返回中国。两人聊了商业上林林总总的一些事情，随意间Hou谈及了她的雄伟规划：要把公司驻扎在德国，而且她已经找好了一个办公司主管负责公司选址事宜。

不久之后绍尔茨辞掉了他原来的工作，飞往了中国去洽谈业务。就这样，绍尔茨、Hou和“世界工厂”有了双重全球化的意义。

在此期间的五年里，绍尔茨和Hou都成了ICCN GmbH橡树园投资移民公司的常务股东，而且绍尔茨还成为了公司的行政总裁。这家公司在德国的分部就座落在莱茵兰-普法尔茨州南部的小村霍普斯特滕-魏埃尔斯巴赫（Hoppstädten-Weiersbach），那里有一个国际商业中心新布鲁克区（Neubrücke）。绍尔茨侃侃而谈，解释了为何中国企业愿意在此设厂，为何他和他的同事也搬到此地一起生活。一个显而易见的事实是：中国是德国在亚洲最重要的合作伙伴，德国也是中国在欧洲的头号合作伙伴。

透过绍尔茨办公室的透明窗户可以轻易地看到他平时的生活状态。他每天早上可以眺望到窗外茂密的森林，绿草地和湛蓝的天空。如果推开窗深吸一口气，就如同拧开了水龙头吞咽了一大口的清水一样。绍尔茨继续说：“这还只是个开始，等公司的潜在资金到位，还会有更刺激的商业运作，你可能想象不到，整个公司的起步是多么的难以置信。如果一开始就在大城市落脚，这反而不太可能。”

公司最初在霍普斯特滕-魏埃尔斯巴赫的投资意向始于2012年。当时Jane Hou从深圳带着一个12人的团队，身携一个笔记本电脑，满怀着憧憬踏进了这座小城，一共走访了三天。在莱茵兰·普法尔茨州，他们还去了马克思的故乡特里尔（Trier）和伊达尔·奥伯施泰因（Idar·Oberstein）。Jane Hou一行去了购物村一条街，参加了一个小型高尔夫球赛和一个葡萄酒的品酒会。商业活动方面，旅德小组还实地考察了某学校的场地，一家开放的公立医院，尤其是拜访了当地的商业主管部门，询问了收购企业的可能性。

整个事情的过程进展得很快。绍尔茨回忆说：“某中国企业家一经拍板决定来这里驻扎，他（她）就开始打包收拾行装了。和德国人的企业文化不同，中国企业紧张刺激的商业氛围完全是另一种风格。”

不久之后，四个中国企业家收购了茵兰·普法尔茨州原属于美军的一个不动产作为公司本部，欧洲宏图之梦从此展开。

 当年的美军驻扎地现在逐渐变成了一个小型唐人街：“热烈欢迎来到橡树园。”在企业门口的标示牌上有中德双语写着“橡树园”，并且有汉语拼音标注XiàngShùYuán。绍尔茨作为一个德国人，可以很标准地说出这三个字的发音，这还是最早他从德国巴登巴登市学来的。

此地的中国商业园的住宅公寓以国际大都市的命名，如柏林、伦敦、纽约、香港等等。通往小唐人街的两条小路的名字分别是罗宾逊路（Robinson Road）和橡树路（Oak Road）。

橡树路1号，楼梯间的走廊里悬挂着勃兰登堡大门的照片，旁边还挂着中国人庆祝春节的彩带和花环。从典型的德国大理石做的台阶走上去，二楼就是房屋的主人，41岁的中国女企业家雷冬梅（音译），她脖子上围着纱巾，带着金色的耳环，涂着口红。她是中德橡树园定居项目的负责人，在她的名片上印有地名Hoppstädten（霍普斯特滕）——在德国能找到这么难拼的地名其实并不多。她于2012年来到德国创业，经营中欧贸易，商品包括化妆用品、厨房用具、饮料、虚拟现实眼镜、电视机顶盒等。她是这样概括自己的商业活动的：“做一切贸易。”

她表示，德国的客户会经常问起她所在的公司的业务范围是什么，她回答中国是一个大国，需要进出口各种物品，而这也给了他们在这里创业的机会。