“固定餐桌”,融入德国的捷径

deguo2017 2018-06-08 0"

德国中文网

环球时报   驻德国特约记者:青木

中国人喜欢通过聚餐增进彼此感情。严谨又善于组织的德国人不仅喜欢聚餐,还发明了一种独特的聚餐活动,那就是老少咸宜的“Stammtisch”(德语“固定餐桌”)。经过100多年的发展,如今它已成为德国人日常生活重要的交际平台。

最初在上流社会流行

“所谓‘固定餐桌’就是在特定时间里为同一群客人在同一时间段预留的桌子。”慕尼黑民俗专家拉菲尔特对《环球时报》记者说。“固定餐桌”到底什么时候出现的,现在连德国专家也说不清,但可以肯定的是,19世纪下半叶,“固定餐桌”开始在德国各地的餐厅和小酒馆流行起来。

当时,“固定餐桌”的材料和摆设也有严格的规定。一般桌子是用橡木制成的。德国人迷信,橡木象征着神圣,魔鬼不会触碰橡木。这样,与朋友们畅饮时,拍拍桌子不会“闹鬼”。同时,餐桌上还要放置“Stammtisch”标牌,再放些小麦粒、玉米粒等粮食,寓意带来好运。

“起初,‘固定餐桌’往往是一定社会地位的象征。”拉菲尔特说,参加者通常是当地有名望的上流社会人士,比如市长、议员、教授、律师、医生、企业家等。不是谁想参加就可以参加。必须由现有成员邀请参加,再通过成员考核投票,才能正式加入。

聚会上,大家使用特定的语言进行交流,比如每次聚会有一个主题、人人都得讲讲个人见解。吃的也较为考究,一般都是有几道菜的正餐,配上葡萄酒或啤酒等。

由于农村和城郊休闲活动相对单调,“固定餐桌”渐渐成了这些地方社交的重要中心。许多镇长和村长还把参加“固定餐桌”的资格,作为对优秀居民的奖励。城里人在餐馆和酒馆聚餐,而农村的“固定餐桌”一般在村镇的大仓库里,或直接在露天摆桌。

由于“固定餐桌”太受欢迎,农村地区后来甚至出现“早上固定餐桌”。农民们每周日参加完礼拜后,举办“早上固定餐桌”。同时,人们也趁着五一节等传统节日,举办类似聚餐。

“固定餐桌”后来又受到作家、艺术家和知识分子的青睐,他们在著名的酒馆、餐馆或咖啡馆举行“固定餐桌”活动,一起讨论创作,交流经验,著名作家托马斯·曼、大科学家爱因斯坦等都曾是“固定餐桌”的粉丝。

普通大众的交际餐桌

今天,“固定餐桌”不再受社会地位的约束,成了普通德国人日常生活的一部分。许多主题固定餐桌出现,比如音乐、体育、哲学、政治、汽车等。“它强调的是团队精神、共同兴趣和增强联系。”拉菲尔特说。

来自柏林的劳拉平时就参加多个主题“固定餐桌”。其中最喜欢的是“素食固定餐桌”。她告诉记者,“素食固定餐桌”设在柏林的一家素食餐厅。每周四晚上,成员们在那里聚餐。聚餐时有一定的形式:每周都会请一个健康专家聚会,讲讲健康领域的话题,然后大家边吃饭边交流。

“固定餐桌”尤其受到初来乍到的外国人的欢迎。来自俄罗斯的伊万诺夫目前是德国一家IT公司的技术人员。他告诉记者,自己两年前到德国后,参加了“德语固定餐桌”,不仅提高了德语水平,还认识了许多朋友。之后,他又参加了“足球固定餐桌”“IT固定餐桌”等,他说,“固定餐桌”是外国人融入德国的好途径。

当然,此类主题“固定餐桌”,成员也得缴纳一定的费用,一般一年也就是几欧元到几十欧元。这笔钱作为活动经费,多退少补,每次的餐费则是“AA制”。许多德国人对记者说,“固定餐桌”让吃饭成了学习交友的机会。

不过,更多的“固定餐桌”为宽松的朋友间的主题聚会。比如,记者的朋友奥利弗每周与三个挚交,在一家俱乐部性质的餐馆玩一种斯卡特的纸牌。另一位女邻居卡特琳则参加年轻父母的“固定餐桌”。

一些场地比较大的餐馆,除了提供“固定餐桌”外,还会专门设置一张桌子给散客。如果谁想和其他的陌生人随便聊聊或认识一些新朋友,可以坐到这张桌子旁,说不定会“相见恨晚”。

担负起外交任务

近年来,德国“固定餐桌”的传统也遇到重大危机。民俗专家拉菲尔特对记者说,由于受外国快餐文化的影响,德国的小酒馆、传统德国餐馆生意难做,引发“关门潮”。这也让德式传统“固定餐桌”处于无处可办的窘境。

不过,一种新形式“固定餐桌”正在德国各地兴起。人们在家里举办“固定餐桌”,讨论不同的话题并促进人际交往。德国还出现各种主题的网络“固定餐桌”。不过,由于没有美食相伴,网络“固定餐桌”只限于营销领域。

德国政府很重视“固定餐桌”文化,不仅给予一定的资助,还借助它在国外推广德国文化。比如,德国文化部门在国外举办“德语固定餐桌”,让更多外国人爱上德语。

每年二月举办的慕尼黑安全会议期间,德国官方和民间也会共同举办由德美两国名流参加的“固定餐桌”。起初,“固定餐桌”才16人,现在成员已经增加到130人,包括美国前国务卿克里等名流。“固定餐桌”上菜肴也非常德国化:包括清蒸鳕鱼配大头菜、虾馄饨煮白芦笋等。

© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:德国中文网 www.de-guo.com

推荐浏览

德国中文网 2025-04-02
德国民众对战争和危机的担忧正在加剧。根据RTL和ntv委托的一项民调,许多人...
德国中文网 2025-04-02
德累斯顿卡罗拉桥去年9月突然坍塌,整座桥梁垮入易北河的场景令人震惊,也让德国...
德国中文网 2025-03-28
本就面临困境的德国汽车行业再次遭遇重击。美国总统唐纳德·特朗普签署行政命令,...
德国中文网 2025-03-28
随着德国军费开支持续上升,国防工业正迎来快速扩张的黄金期。在欧洲大力投资军备...
德国中文网 2025-03-26
在德国政治脱口秀节目《Maischberger》中,记者弗里德里希·屈佩斯布...
德国中文网 2025-03-26
埃隆·马斯克的个人行为正迅速演变为一场席卷整个特斯拉帝国的公关危机。这场风暴...
德国中文网 2025-03-23
距离联合政府谈判截止仅剩数日,德国基民盟(CDU)与社民党(SPD)之间的分...
德国中文网 2025-03-22
德国候任总理弗里德里希·梅尔茨(Friedrich Merz)希望通过补贴提...
德国中文网 2025-03-21
德国软件巨头SAP近日正式实施一项全新的员工绩效评估体系,不仅评估员工的工作...
德国中文网 2025-03-13
本应占据优势的局势,弗里德里希·梅尔茨却将其变成了一场僵局。他不仅未能妥善推...
德国中文网 2025-03-10
德国绿党明确表示,暂不会支持基民盟(CDU)和社民党(SPD)提出的债务计划...
德国中文网 2025-03-09
在经济疲软的背景下,德国并不具备承担巨额债务的能力。然而,部分政客仍在豪赌,...

推荐浏览

德国中文网

www.de-guo.com

CopyRight 2025