移民对德国入籍申请官僚作风感到沮丧

由于复杂的官僚作风，许多申请德国国籍的移民感到失望。随着申请人数的增加，这种情况可能会进一步恶化。

十年前，俄罗斯软件开发人员玛丽亚·扎德内普里亚内茨来到北莱茵-威斯特法伦州求学时，曾对德国的自由、公共服务和教育机会感到惊叹。然而，经过四年与柏林官僚机构的斗争后，她感到自己像是“二等公民”。

“我带着非常天真的想法来到德国，以为这里是一个公平的地方。我以为国家会平等对待每个人，但这个经历告诉了我一个不同的信息，”她对德国之声（DW）说。

扎德内普里亚内茨在德国的头几年里努力融入社会，迅速学习德语，在德国急需的现代行业找到了一份高薪工作，并定居在首都柏林。2020年，她向柏林潘科夫区提交了入籍申请，然而几个月甚至几年都没有任何回应。

在多次邮件被忽视后，她咨询了一位律师，律师建议将潘科夫办公室告上法庭，但她决定不这样做。2022年秋天，她开始向任何找到的官方传真号码发送传真，以期加快处理她的案件。然而，办公室只要求她提供更多文件，之后仍然没有回应。

“在整个入籍过程中，我以为自己做了该做的事，工作、缴税、学语言、融入社会，然后在一定时间后我会得到公民身份，”她说。“但感觉就像我做了所有这些事情，而协议的那部分却没有兑现。”

德国官僚作风“不像德国”

扎德内普里亚内茨并不是唯一一个感到失望的人。许多在德国的技术工人在社交媒体上组建了群组，发泄他们对德国官僚作风的不满。六月底，一些人在柏林LEA办公室前抗议，要求“公平透明地处理公民身份申请”。

许多人认为，只有通过法律行动，才能让他们的申请得到优先处理，即提起所谓的“无作为诉讼”，针对移民当局。如果一个当局在收到所有必要文件后六个月内没有回应申请，便可以在德国提起这种诉讼。

巴基斯坦软件工程师伊姆兰·艾哈迈德就是其中一位，他担心公开身份会影响他的案件处理，所以要求更改名字。他在德国生活了八年，获得了达姆施塔特大学的硕士学位，并找到了一份好工作，三年前提交了入籍申请。然而，18个月后，他被要求提供更新的文件，此后再无音讯。

艾哈迈德说：“我一直想来德国，德国人的习惯总是让我感到亲切：守时、直言不讳、组织有序。但德国的官僚作风完全不是这样。在我的工作场所和其他地方，我看到了德国的守时和组织，但每当涉及到官僚机构，就感觉像是来自第三世界国家。”

系统转换与积压

今年，柏林当局为了简化入籍流程，改变了系统，将管理从12个市政当局转移到一个集中管理的移民和公民身份办公室（LEA）。这个新机构取代了之前要求的面对面面试，改为在线“快速检查”以确定申请人是否符合收入、居留时间和语言等相关条件。

绿党议员劳拉·诺伊格鲍尔是唯一回复艾哈迈德问题的议员。她的政党在柏林反对派中，提交了一份官方信息请求，揭示了LEA几乎不可能先处理最早的申请，因为这些申请是批量从市政当局接收的，没有注明申请日期。

LEA发言人表示理解人们的沮丧，但指出1月份系统转换后遗留了4万份旧申请要处理，其中最早的可以追溯到2005年。他解释说，实际上先处理最旧的申请效率更低，因为很多可能不完整。

未来展望

埃及移民亚当（化名）怀疑在新数字化系统推出前申请入籍的人会处于不利地位。他的收入稳定，德语流利，居住时间长，符合所有要求。然而，他的公民身份申请等待了两年多，最终通过提起无作为诉讼才获得国籍。

然而，他的妻子和三个孩子（其中两个在德国出生）的公民身份申请仍卡在LEA的积压中。他已经为此提起了更多诉讼，费用超过3000欧元。

柏林内政部长伊里斯·斯普兰格表示，柏林计划将每年的入籍人数增加一倍，达到2万人。LEA称有望在2024年实现这一目标，但仍需处理4万份旧申请。

尽管如此，当地官员维布克·格拉姆在一月份对《柏林晨邮报》表示，目标是将处理时间缩短到六个月。对扎德内普里亚内茨来说，这似乎是不可能的。她不明白为什么没有更多人质疑系统的透明度和效率。

“我只是害怕再等五年才有人处理我的案件，”她说。她也在考虑采取法律行动。