中国数字化商机 德国创业者借力掘金

中新经纬客户端

德国媒体近日消息，不仅中德贸易合作关系越来越紧密，德国创业者也将目光投向了中国，借力中国快速崛起的数字化市场。

德国科技杂志t3n报道称，德国三个创业项目Kitchen Stories(厨房故事)、酒店智能科技服务商Conichi以及移动应用数据分析公司Adjust都是受益于中国数字化的典型案例。

华裔创业者高梦婷(音译)和德国创业者维丽娜·胡贝茨(Verena Hubertz)于2013年创办了烹饪视频软件厨房故事，后将中文作为软件的12种服务语言之一。此后两年，厨房故事在中国的巨大成功完全出乎她们的意料。文章写道，该软件目前已有上千万用户，其中超过一半的下载量来自中国。

德国酒店智能科技服务商Conichi 全球CEO瓦尔德曼(Maximilian Waldmann)表示，“中国人与移动设备的亲密程度远超我们”，他指出，智能手机已经融入到中国人的生活中。“在德国，将手机放在餐桌上是一种不礼貌的行为，而在中国，手机已经成为餐桌文化的一部分。”

德国移动应用数据分析公司Adjust于2017年1月正式成立了在中国的第一间办公室。据悉，Adjust现今10%的销售额来自中国市场，预计一年后该比例将提升至30%。

文章称，即使中国市场商机无限，进入中国市场也绝非易事，文化差异、商业模式、语言障碍等都是德企需要克服的困难。但t3n依旧满怀热情地写道：只要中国客户对产品感兴趣，他们愿意接受等待。