中国驻德国大使在柏林隆重举行庆祝招待会，庆祝国庆暨中德建交50周年招待会

2022年是中华人民共和国成立73周年，暨中德建交50周年。9月30日，我驻德大使吴恳携夫人在德国首都柏林隆重举行庆祝招待会。德前总理施罗德及外交部国务部长科伊尔、能源署署长库尔曼、联邦议院德中议员小组副主席达格德伦、费尔瑟等联邦和地方政府官员、议员，德工商大会、宝马集团、杜伊斯堡港务集团等经济界代表及各界友人、主流媒体负责人、外国驻德使节、在德中资机构、华侨华人、留学生代表等近500人出席。

吴大使以《不忘初心，勇毅前行，共谱中德合作未来乐章》为题发表主旨讲话。他将中德两国绵延50年的交往比作一张内涵丰富、韵味悠远的CD。“在50年中德关系中，勇气是起始符，合作是主旋律，对话是主基调。”他指出，50年前，中德两国以长远的战略眼光和巨大政治勇气，打破冷战铁幕、建立外交关系。此后，两国历届政府和主要领导人始终保持密切沟通。双方建立了70多个对话机制、103对友城关系，不断增进了解互信、促进共识合作。50年间，中德贸易额翻了近千倍。中国连续六年成为德国最大贸易伙伴，德国多年保持中国在欧最重要贸易伙伴地位。近期，中德正筹划下阶段高层交往，包括举行新一轮政府磋商。双方对重启面对面交流充满期待。

吴大使表示，当前国际社会再次面临坚持合作共赢、共同发展还是脱钩断链、阵营对立的时代之问。中德作为有世界影响力的大国，应当继续坚持合作对话，保持双边关系稳定，为世界和平与发展注入更多确定性，共同抵制逆全球化。这是中德关系的时代价值和责任担当。

吴大使强调，中德建交50年来相互成就、相互借重。世界因多样而精彩，因差异而需要交流互鉴、取长补短。正如中国民族乐器和西洋乐器能合奏共鸣一样，求同存异也同样可以成为伙伴。

吴大使着重介绍了在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，中国有效统筹疫情防控和经济社会发展，展现出强大韧性，取得了积极进展。中国开放的大门不会因疫情而关闭。

吴大使表示，中国共产党将于10月16日召开第二十次全国代表大会，为未来中国发展定方向、绘蓝图。我们有条件，有能力，也有信心实现短期和中长期的发展目标，以新的发展给世界带来新机遇，以自信、开放、包容的姿态继续致力于推动国际合作，推动共建人类命运共同体，为世界和平发展和人类文明进步贡献智慧和力量。

科伊尔国务部长作为嘉宾致辞。她代表德政府对新中国73周年华诞表示衷心祝贺。她结合自家接待中国交换生的美好经历表示，德中虽相隔千里，但始终紧密相连。中国是德最大贸易伙伴，两国合作遍及政府、议会和社会各领域。尽管双方存在差异分歧，但我们不赞成脱钩断链，希望创造更多交流契机，加强对话合作，共同应对气候变化等全球性挑战。

招待会在中德两国国歌声中拉开帷幕。现场首发播放使馆制作的庆祝中德建交50周年主题微视频《中德合作?分秒必争》，以“一分钟对中国及中德合作意味着什么”为切入点，展示中国发展与中德合作之动力、活力、韧力和潜力。会场同步展播中国发展历程与成就系列图片和视频，并准备了《习近平谈治国理政》等图书音像资料及中德建交50周年系列文创产品，广受欢迎和好评。

整场活动气氛热烈友好。来宾们纷纷祝贺新中国成立73周年及中德建交50周年。他们高度评价中国发展进步、特别是近十年来取得的举世瞩目成就，预祝中共二十大取得圆满成功，并寄语中德友谊深入人心、代代相传。