中德交往 江苏省扮演重要角色

新华日报--专访德国驻华大使柯慕贤

记者：张会清 / 唐澄 / 潘朝晖

任期内，首次来江苏访问的德国驻华大使柯慕贤6月25日接受记者专访。他表示，在“4.0”与“2025”对接中，江苏将扮演重要角色。

笔挺的西装，一丝不乱的头发，深邃的眼睛，作为职业外交官，柯慕贤总是面带笑容，思考片刻就给出答案。谈到目前的中德关系，他说“中德两国在政治和经济领域都处于历史最好时期。去年双边贸易总额增长了11%，未来几年，双方的贸易还会继续增长。”今年是中德合作创新年，德国启动了“工业4.0”计划，而中国也制定了“中国制造2025”的规划。他说：“这两个方案概念并不完全相同，但最终的目的是一致的，进行第四次工业革命，实现工业生产数字化，这是中德合作的重点，而江苏在其中将扮演重要角色。”因为江苏有很好的工业基础，有可与“4.0” 对接的优秀企业。

江苏与德国已结成友城18对，去年江苏与德方贸易额超过220亿美元，德国在江苏投资项目超过1600个，实际投资64亿美元。柯慕贤认为：“江苏早就就与德国的巴登-符腾堡州、北莱茵-威斯特法伦州结为友好省，这两个州是德国工业最先进的州，而江苏工业发达，拥有很多高水准的企业，双方在工业技术方面有着广泛的合作空间。” 特别是最近，江苏省长李学勇率江苏省友好代表团访问德国，期间，省经信委与德国产业国际合作机构签署了智能制造领域合作意向书,与德国弗劳恩霍夫应用研究促进协会IPK研究所签署了合作备忘录。

“除了经贸合作，我们愿意看到更多的民间互动和文化交流。”柯慕贤告诉记者，为了方便中德双方人士往来，他们已制定措施，缩短签证时间。商务人员可在48小时之内拿到签证，同时将会增加发放多年多次往返签证，而观光旅游客最短也能在3天内拿到签证，“我们还会继续努力，缩减申请签证时需要提交的材料的清单，让彼此交流更便捷。”

在访问中，柯慕贤饶有兴趣地聊起了足球：“足球已经成为德国人的一部分，德国只有两种人，一种踢足球，还有一种看足球。这几年来，中国足球发展很快，只要继续努力，一定会像中国工业一样，引起世界瞩目，我对中国足球进入世界杯很有信心的。我听说江苏也有一支很棒的足球队，培养了很多国家队球员，也希望在足球方面，两国有进一步的交流。”

柯慕贤特别指出，选择这个时间点访问南京意义非同寻常：“今年正值二战结束70周年，南京在第二次世界大战中有着特殊的地位，今天上午我和德国驻沪总领事罗腾一起拜访了拉贝故居，下午去参观侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆。”

“在南京，我们回顾过去，更面向未来。因此中国的‘一带一路’计划无论对中国还是德国，都非常重要，它将欧盟、亚洲等众多沿线国家串联在一起。而凭借着江苏所固有的经济基础、技术水平以及文化底蕴， 江苏将一定会在这个计划中扮演重要角色。”