德国学校为什么放秋假?

编辑时间 : 2019-11-17 ()
德国秋天放假的学生

德国之声中文网   作者:叶宣

金秋十月,德国各地纷纷进入秋假,中小学一般放假两周。其实,八月底、九月初新学年开学才一个多月,又不是逢年过节,为什么要在这个时候放假?

德国的中小学生,可谓春夏秋冬四季都有假期:春天的复活节假(2周)、夏天的暑假(6周)、秋天的秋假(1-2周)、冬天的圣诞节假(2周)。秋假一般在10月初或月中开始,此时既不逢重大节日,开学也不过才几个星期,为什么又要放假?

秋收农忙

德国学校在每年固定时节给学生放假的做法始于18世纪。比如圣诞节或复活节这样重大的宗教节日前后,以及在夏季最炎热的时候,学生们都不必上课。在乡村,许多孩子在夏天也要帮家里在田间劳作收割。而秋假(Herbstferien)最初是为了让农家孩子能帮家里收获马铃薯,因此原来也叫"马铃薯假"(Kartoffelferien)。

对德国农民来说,马铃薯是非常重要的作物。它易于种植、产量高,可以储存,含有丰富的热量和营养,是德国人餐桌上的主食之一。马铃薯的收获也是一件不可怠慢的大事。

在以小农户为单位经营,没有现代化机器的时代,为了能及时收获,必须全体出动,一家大小全上阵,学童们也不例外。由于跟大部分谷物不同,马铃薯成熟季节不是夏季而是在九、十月,所以秋天就多了一个"马铃薯假"。

一直到上世纪60年代初,在很多地方,这段假期都是名副其实的。后来,农业机械,比如马铃薯收割机逐渐推广使用,少年儿童也不再是不可缺少的劳动力,秋假才成为真正的休闲假期。

各地假期错峰

如今,秋假是有孩子的德国家庭选择出门旅游的好时机。与寒暑假相比,天气不冷不热;与全欧洲都在放假的复活节相比,又不是到处人满为患的高峰时节。

对出门更有利的是,德国各联邦州的假期,尤其是秋假,也是有先有后,有长有短。有的地方10月初开始,有的10月底才开始,比如巴伐利亚和巴登-符腾堡州,而且只放一周。

德国不同联邦州的暑假,采取的也是这种"逐步打开"的方式,目的之一也是避免出现同时放假,大家一起上路,出现交通拥堵瘫痪。即便如此,在人口稠密的地区,每次长假开始的第一天,高速公路上汽车都会排起长龙。

德国中文网最新文章

德国社民党正式选出新主席
新华网 记者:王勍 德国社会民主党(社民党)12月6日在柏林召开党代会,正式选举萨斯基娅艾斯肯和诺贝特瓦尔特-博尔扬斯...
2019-12-08 - 德国新闻
 德国豪华车品牌11月中国销量大幅增长
新华网 记者:朱晟 / 张雨花 德国三大豪华车品牌奔驰、宝马、奥迪12月6日发布的数据显示,11月份全球销量均实现增长,并...
2019-12-08 - 德中交流
德国学校为什么放秋假?
德国之声中文网 作者:叶宣 金秋十月,德国各地纷纷进入秋假,中小学一般放假两周。其实,八月底、九月初新学年开学才...
2019-11-17 - 留学德国
钟爱二手货的德国人
德国之声中文网 作者:王凡 跳蚤市场人满为患;Ebay买卖博大精深在讲究实用主义、颇有环保意识的德国,二手商品以及二手...
2019-11-17 - 精彩德国
德国人“游兴不减” 旅游业还要破纪录
德国之声中文网 作者:乐然 / 洪沙 尽管经济发展势头减弱、气候保护议题备受关注,但德国旅游业在经历了创纪录的2018年后...
2019-08-14 - 德国旅游